Proverbi emiliani

“Quand al sbat l'óc' drett, cór aflétt; quand al sbat l'óc' stane, cór franc.”

“Sac, zócc, lìber e spórt, is rànden quand s'é mort.”

“Tèl mèder, tèl fióla; tèl sgnòura, tèl cagnóla.”

“Unòur e zoventó, pérs una vòlta in tòurnen piò.”

“An i é gran ladràn, ch'nèva la so divuziàn.”

“A zapèr la veggna d'agasst, as rimpéss la canténna ed masst.”

“Chi tèrd arìva, mèl alóza.”

“Chi la fa satta a la nèiv, un dé la se dscruv.”

“Chi imprèsta, timpèsta.”

“Chi 'n magna, ha magnè.”