Proverbi

“Le malattie sono visite di Dio.”

“Chi nas mat, an guaréss mai.”

“Briglia sciolta sempre un po' alla volta.”

“Ambasciatore che tarda, porterà notizie buone.”

“La roba uno la fa, un altro la mantiene, il terzo la sciupa.”

“L'onestà è la miglior moneta.”

“Briglia e sprone fanno il cavallo buono.”

“L'uomo dotato di coraggio fisico non può essere raffinato.”

“Il fuoco che riscalda finirà per bruciarvi (pigmei)”

“Pazzo per natura, savio per scrittura.”

“« Lassa fà » se fece arubbà la moje.”

“Meglio un ladro in casa che qualcuno che non si decide ad andarsene (bahaya)”

“Boca sarà no ciapa mosche.”

“Arar dal bue maggiore, vitello impara.”

“Le done le gh'à lung i caéi, e curt i servei.”

“Genar sec, come i corni de 'n béc.”

“Il millantatore raramente è leale, il facile parlatore raramente è onesto.”

“L'asino può anche entrare nel tempio, ma non per questo si trasforma in monaco.”

“Chi vuole maneggiare l'ascia al posto del falegname finisce col tagliarsi le dita.”

“L'acqua del fiume scorre sempre verso il basso (nyang)”

“Tut el gh'ha 'n termin, for che le luganeghe che le ghe n'ha doi.”

“Chi ride de vendro, pianze de domenega.”

“A pagà e a môi gh'è sempre tempo.”

“Tant ai n'é par chi róba, comm par chi tén al sac.”

“Meglio poco e godere che assai e soffrire.”

“Genà al fa i pont, farvà o ca i frëma, o ca i romp, o d'tëgna na bela snogià.”

“Laurà fàt per forza 'l vai 'na scòrza.”

“II medico pietoso fa la piaga puzzolente (verminosa).”

“Anche con una sella dorata un asino non diventa un cavallo.”

“L'amore e la fede dall'opera si vede.”

“Quando mangi un uovo, non disprezzare la gallina [i suoceri] bangala)”

“Vardete da quei che te loda: o chi i t'ha imbroià o che i sta per imbroiarte.”

“Ce vede più quattr'occhi che due.”

“Non si può lucidare la gemma senza smeriglio, né perfezionare l'uomo senza metterlo alla prova.”

“Né a tavola, né in lett no ghe voeur rispett.”

“La veretât di fieste o di disdivore come il vueli 'e ven-parsore.”

“Chi va a letto senza cena, tutta la notte si dimena e quando s'è dimenato si ricorda di 'un avé cenato.”

“La natura rifà sempre allo stesso modo le medesime cose: gli anni, i giorni, le ora, le notti, e tutto continua all'infinito proprio per dirci che tutto è infinito ed eternità.”

“Chi soffre in gioventù godrà nella vecchiaia.”

“Dolor confida, xe guario per metà.”

“Tri « f » fan scapèr un óm fóra ed ca: fam, fómm e fammna.”

“A pôc a pôc si cres.”

“I malanni vengono a libbre e se ne vanno a oncie.”

“Un bel corpo può nascondere un cuore cattivo.”

“Le tristizie si vengon pur sempre a scoprire.”

“Igniùn int la êrt e sa purtê la pêrt.”

“Chi ziga più forte, ga ragion.”

“Acqua attigne col cribro chi erudito vuol farsi senza libro.”

“Chi vól stèr san, pessa spass cmód fa al can.”

“Chi spera negli altri, muore afflitto e disperato.”