Proverbi emiliani

“Schérza con i fant e lasa stèr i sant.”

“Ód, vadd e tès, s't'vu vìver in pès.”

“A tirèr tróp, la córda la se spèza.”

“Fra Mudèst an dvinté mai pariòur.”

“An nóv, vetta nóva.”

“Aria dla fnèstra, còulp ed balèstra.”

“La gata va tant al lèrd, ch'l'ai lasa al pèil.”

“Al casca un cavàl, ch'ha quàter gamb.”

“Sràin ed nót, nóvvel d'estèd, amòur ed dóna, dscherziàn ed frè, an t'in fidèr.”

“Vàdden pió quatr uc', ch'an fa du.”