Proverbi della tradizione popolare africana

“Il leopardo è feroce, ma non mangia i suoi piccoli (Burundi, bantandu)”

“Si lega la mucca prima di mungerla (schambala)”

“Quando si ricevano dei colpi altrove si ritorna a casa, ma quando si viene percossi a casa propria, dove fuggire?”

“La mano sinistra pulisce la mano destra (ngombe, basonge)”

“Il frutto maturo marcisce in fretta (amandebele)”

“Il ventre non è una piroga, non può portare così tanto (duala)”

“Chi costruisce la capanna sul ciglio della strada dovrà sopportere la sofferenza altrui (bamileke)”

“Il sesamo sparso per terra non lo si raccoglie più tutto (tupurì)”

“Se viaggi su un fiume con tua moglie e tua sorella e la piroga si rovescia, salva anzitutto tua sorella (ekonda)”

“Non si prende due volte la strada del cimitero (ntomba)”