Proverbi della tradizione popolare africana

“La cassa da morto è nuova, ma dentro puzza (bantandu)”

“Non si appende un amuleto a un corpo sano (basuto)”

“Non è che il cane preferisca gli ossi alla carne, è che nessuno gli dà la carne.”

“Chi ha fabbricato il tamburo sa meglio di chiunque che cosa c'è dentro (Burundi)”

“Il cane si è strappata la gola inghiottendo pezzi troppo grossi (azande)”

“La scimmia che non vede il proprio sedere prende in giro le altre scimmie (galla)”

“Il debito è come il sugo dello mbuciu (pianta), non marcisce (tupurì)”

“Per lo schiavo malato la medicina è lontana (ngombe)”

“Per quanto affilato un coltello non raschia il proprio manico (bambara)”

“Si giudicherà di te seguendo il colore delle tue tracce.”