Trattatelli tradotti dalla lingua malabarica nell'italiana favella

“Il maligno dice male dé buoni; lo stolto or dé buoni, or dé malvagi; il saggio di nessuno mai.”
Giacomo Leopardi

“È peggiore un cattivo filosofo che un idiota. Questi non ragionando lascia sussistere gli errori che ci sono; quegli mal ragionando ne accresce il novero.”
Michele Colombo

“La bugia è brutta anche quando essa giova: or che sarà quando nuoce?”
Michele Colombo

“Un uom malnato non dimentica un torto che ha ricevuto, per cento piaceri che gli sien fatti; e un uom bennato, per cento torti che gli sien fatti, non dimentica un piacere che ha ricevuto.”
Michele Colombo

“Un profondo matematico, un metafisico sublime, un grand'uomo di stato nelle ordinarie conversazioni stanno a disagio, perchè si trovano in un paese dove la lor moneta non corre.”
Michele Colombo

“Le viziose abitudini sono altrettante catene che ritengono l'uomo in una misera schiavitù. Guardisi dal contrarne veruna chi vuol conservare intera la sua libertà.”
Michele Colombo

“Il temere le ingiurie è viltà; il non curarle sciocchezza: il dissimularle prudenza; il vendicarle debolezza; il perdonarle generosità; l'obbliarle altezza d'animo.”
Michele Colombo

“Dovremmo amar più le avversità che le prosperità: queste vagliono a farci uscir di noi stessi, e quelle vi ci fanno entrare.”
Michele Colombo

“Se tu desideri di levarti qualcun dattorno, prestagli danari.”
Michele Colombo

“Se tanto sono gli uomini e allettati dalla bellezza, e disgustati dalla deformità, onde avvien poi, che una gran parte di loro volga le spalle alla virtù, ch'è sì bella; e la faccia al vizio, ch'è sì deforme?”
Michele Colombo

“Vuoi essere e più giusto e più saggio? Spalanca men gli occhi su' difetti d'altrui, ed aprili un po' meglio su' tuoi.”
Michele Colombo

“Di tutti gli animali qual è il migliore? l'uomo. Ed il peggiore? l'uomo.”
Michele Colombo

“La misura della ricchezza non son gli averi, ma l'uso che l'uom ne fa.”
Michele Colombo

“Se vuoi chiuder tranquillamente i tuoi occhi quando ti se' coricato, tienli ben bene aperti durante il giorno.”
Michele Colombo