Proverbi romagnoli

“La s-ciòpa e la moj la n' s'imprësta a intsun.”

“Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena.”

“Abrìl e' fa e' fior e maz u i dà e' culor.”

“La lengua malegna l'è pez che la gramegna.”

“Quand che la bêrba la tira a e' stupèn, lassa la dona e bêda a e' ven.”

“U n'gn'è sàbat senza sol, u n'gn'è dona senz'amor.”

“Vlé dê da inténdar che e' Signor l'è môrt da e' fred.”

“Quando a canta al mèrel, andom fora 'd l'invèren; e quand a canta al cocc, e in som fora dal tott.”

“E' sbaglia neca e' prit a dì la messa.”

“La prema la s' pardona, la sgonda la s' bastona, la terza la s' culaza, la querta la s' ammaza.”

“Ad nota tot i ghët j è nìgar.”

“L'istéda ad San Martén la dura tre de e un punctén.”

“Lavor fat, quatrèn aspëta.”

“Se l'invigia la foss una fevra tot e' mond sareb amalê.”

“I fiùl di ghët i ciàpa i sorgh.”

“Érchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena.”

“I prit i canta e icsé i j incanta; i prit i prega mo a me i n'u m'frega.”

“Se canta e' gal fura d'oar, e' temp e' va in malora.”

“Par Santa Catarena al bes-ci fura dia cassena.”

“È ragn s't'amazaré pôca furtuna t'avré.”

“La neva marzulena la luta da la sera a la matena.”

“Abrìl, pióv pióv che vegna grossi al cóv.”

“Prest e ben nün sta insem.”

“L'aqua la fa mêl, e' ven e' fa cantê.”

“Un babl'è bon par zent fiúl, zent fiúl i n'è bun pr'un bab.”

“La sanitê l'è un gran capitêl e chi ch'la j ha u n' sà d'avél.”

“La bughê spòrca la s'iêva in cà.”

“Furia 'd vécc, tròt d'êsan e fugh 'd paja, i luta pôch.”

“La bona moj la fa e' bon marì.”

“Chi va insiem al zop l'impara a zupgar.”

“Senza quatren, un se fa baler i buraten.”

“La mórta dal pìgur l'è la campa di chen.”

“Fabraret curt e maladet.”

“E' Signor e' péga tot i sàbat.”

“E' Signor e' da e' fredd sgond a i pénn.”

“La chêrna ch'cress la n'sta mai ferma, quela ch' cala la n' sta mai zetta.”

“Per Santa Cataréina tira fóra la fasína, perché e casca o la néva o la bréina.”

“Agóst fa e' móst.”

“E' mej di cundiment l'è la fan.”

“La lengua la j è senz'òss, la s'ii tira totti adoss.”

“Quatrén e sanitè roba da stimê.”

“Par San Bandet la rundanena ins e' tett.”

“Sì or un côrp e sët or un pôrch.”

“Se bat l'òcc dret, còr aflett, se bat l'òcc stanch, còr franch.”

“S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv.”

“I prit i canta e icsé i j incanta. I prit i prega, mo a me i n'u m' frega.”

“Chi ch'imprësta e' perd la tësta.”

“Chi ch'a n' magna ha magnê.”

“Etar l'è corar, êtar l'è arivê.”

“L'è sol e' cvérc che sà quel che bol int la pgnàta.”