Proverbi della tradizione popolare africana

“Ciò che si dice vicino al cadavere di un leone, non lo si dice quando il leone è ancora vivo.”

“Suonare il tamburo diverte, ma è anche faticoso.”

Un leopardo ci sta inseguendo, e tu mi chiedi, "È maschio o femmina?".

“Se si è un nocciolo bisogna aspettarsi di essere schiacciato sotto un sasso (balari)”

“Non si mettono uova e ferro nello stesso sacco (ewe)”

“Dieci amici equivalgono a dieci rami secchi [non contare su troppe persone] (pigmei)”

“Se prepari all'ospite lo mbuciu (pietanza) anch'egli ti preparerà lo mbuciu (tupurì)”

“Un ramo secco non si rifiuta di bruciare (bayombe)”

“Quando l'occhio piange, il naso cola (mongo)”

“La donna buona non si mostra ovunque (ngbandi)”