Proverbi della tradizione popolare africana

“Il vento scuote le foglie degli alberi, la morte gli uomini (ovimbundu)”

“Non potete ungervi (leccarvi) la schiena (azande, zulu)”

“Non si prepara lo scudo il giorno della guerra (tupurì)”

“Gli occhi guardano, ma non possono prendere (bahaya)”

“Se il ritmo del tamtam cambia, il passo di danza deve adattarvisi (kossi)”

“Non sbarazzarti dei remi finché la piroga non è a riva (mpongue)”

“Nessuno può prenderti ciò che hai in pancia (basuto)”

“Chi arriva per primo alla sorgente beve l'acqua più pura (sukuma, bayombe)”

“L'elefante non si stanca di portare le sue zanne (duala, basuto, schambala, mongo, bangala)”

“Chi cammina sui carboni ardenti si brucerà i piedi (ntomba)”