Proverbi

“Quando l'aqua ìa toca 'l cui, se 'mpara a nodar.”

“Roba della fortuna poco dura.”

“A cui molto è lecito, dee poco permettersi.”

“Dal savei, i ven l'avei.”

“Chi vuol Quaresima corta, faccia debiti da pagare a Pasqua.”

“Un ramo storto storce un altro ramo (fang)”

“Chi campa di speranza, disperato muore.”

“Tralcio nato in aprile, poco vino mette in barile.”

“Se l'ape gira a gennaio, tieni da conto il granaio.”

“Tre cose lascia da per sé; l'occhio, la donna e la fe'.”

“Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun.”

“Parla poco. Le parole sono come perle preziose il cui valore aumenta in proporzione della rarità.”

“Chi male ha seminato, resta povero e gabbato.”

“'O riavule, quanno è viecchio, se fa moneco cappuccino.”

“Sentire e non ridire è un buon servire.”

“Abbondanza genera baldanza.”

“Temete più delle liti, gli avvocati.”

“A San Martino, sta meglio il grano al campo che al mulino.”

“Da l'albe si dà il bon dì.”

“Ognuno è artefice del proprio destino.”

“La vita di un bambino è come un pezzo di carta sul quale qualunque passante lascia un segno.”

“Nè 'l fregg, né 'l cold le mangia mia el lóff.”

“La dottrina assomiglia a due strade. Una attraversa un grande fuoco, l'altra attraversa un grande gelo. Come comportarsi? Si scelga la via di mezzo se si vuole sopravvivere.”

“A chi troppo e a chi niente.”

“Quando il gatto va in città i topi ballano.”

“L'uomo è l'animale più difficile da capire, anche per se stesso.”

“Al Signor al manda 'l freg second i pan.”

“Nascondi l'espressione della tua antipatia personale in un bicchiere di vino; cela la tua compassione per l'umanità nelle tue poesie.”

“E che Iddio ci salvi dagli errori dei saggi.”

“Brusâ une cjandele al agnul e une al diaul.”

“La lode tributata dall’affetto degli uomini è più pregevole della ricchezza del granaio.”

“Chi 'mpresta niente le resta.”

“Tótti el strè cundùsn a Ramma.”

“L'uccello dal canto gradevole è considerato apportatore di fortuna. (Le persone sempre allegre sono da tutti ben accette).”

“Non si mettono uova e ferro nello stesso sacco (ewe)”

“Chi non ha recinto attorno al suo terreno non ha nemici (Burundi)”

“Al è lari tant cui ch'al robe, che cui ch'al ten il sac.”

“Baratta, baratta, un bue diventò una gatta.”

“Cosa fatta in fretta non fu mai buona.”

“Terra stretta e casa fatta, chi la compra non è matto.”

“L'uomo ordisce e la fortuna tesse.”

“Si schiaccia un pidocchio contro il muro (basuto)”

“Non si teme il fiume perché è nero (ngombe)”

“Chi vuol vivere in pace, vede, ascolta e tace.”

“Contento io, contenti tutti.”

“Dio è quello che guarisce e il medico ne porta via i denari.”

“La puvirtà fa l'omu 'ncignusu.”

“Non si possono tenere due code di mucca alla volta (mossi)”

“A San Francesco, la furia dei tordi [4 ottobre].”

“II mondo è di chi se lo piglia.”