Proverbi

“Figghia di gatta, si nun mùzzica, gratta.”

“Chi ha poco, spenda meno (poco).”

“Chi cavalca per la china, o non è sua la bestia o non la stima.”

“Amici cari e borsa del pari.”

“Quando un uomo si trova in una posizione elevata, non per questo deve tiranneggiare gli altri uomini. Quando un uomo si trova in una posizione subordinata non per questo deve essere servile per ottenere una posizione superiore.”

“Chie non bied' in cumpagnia, o e' ladru o est ispia.”

“La criniera del leone è visibile, quella dell'uomo è all'interno”

“Tanto lampa affi' che trona; tanto trona affi' che chiove; tanto chiove affi' che schiove.”

“Patti ciari, amici cari o Patti ciari e amicizia lunga.”

“Chi è diffamato, è mezzo impiccato.”

“Chi ammucchia, ammucchia o non sa campare o non sa mangiare.”

“No gh'è scarpa bella che no deventa ona sciavatta.”

“Pane cu' l'uocchie e caso senza uocchie.”

“Oggi sulla terra, il denaro è il signore sovrano: lo ammirano i re, lo venerano i principi. Al denaro ogni onore. Chi ne è privo non riceve amore; se qualcuno gode di cattiva fama basta il denaro per dirlo onesto.”

“Tiempo, viento, signure, femmena e fortuna volano e tornano comme fa 'a luna.”

“As va nen an Paradis an carossa.”

“Chi no lavora, no màgna.”

“Ol pà de oter al g'ha só set cros-c.”

“U munne iè mmunne: ci sale e cci va affùnne.”

“Chi dà presto dà due volte.”

“La forza di una donna la si misura dalla sua debolezza: più è debole e più è forte.”

“Luju poltrone, reca la zucca cor melone.”

“Chi c'fa la cà 'n piassa, o trop aôta, o trop bassa.”

“Alle ventinove de marze, le fasule bianche o nate, o chjantate.”

“Tra carna e óngia besogna minga mettes de mezz.”

“Chi no naviga sul mar, no sa Dio pregar.”

“Si chiude una porta e s'apre un portone.”

“La razza di mincion l'è mai pù fenida.”

“Bisogna rispettare l'albero per la sua ombra.”

“Svigia neñ al cañ c' al dorm.”

“Non s'incorona se non chi combatte.”

“Gieugh d' man, gieugh da vilan.”

“Ama Dio e non fallire; fa' del bene e lascia dire.”

“II tempo vola.”

“Fijje bbrutte 'n fasciatéure, bbelle 'n vestetéure.”

“Vegliare alla luna e dormire al sole.”

“Un padre deve sempre ricordare che quando morirà lascerà in questo mondo i propri figli e che questi a loro volta vi lasceranno i propri: lasci dunque loro la maggior fama e la minor infamia possibili.”

“Dôi gai an t'in polà, j'an mai podii stà.”

“Occhio e seno toccali con le piume.”

“Finché c'è vita (fiato) c'è speranza.”

“Da cinquanta 'n là, mi dòle vi, mi dòle là.”

“La penna della lingua si deve tingere nell'inchiostro del cuore.”

“Il viandante che non ha tetto conosce i luoghi vicini e lontani, mentre chi ha un tetto non conosce né i luoghi vicini né quelli lontani.”

“Cchiù nn'ammazza la gula chi la spata.”

“Ndo l'entra 'l sul, a l'entra mai 'l dutùr.”

“Chi vo fa erede 'ncigna d' 'a femmena.”

“Non si può inghiottire una mela intera.”

“Parole scritte con inchiostro nero sono cancellate dalle gocce di acqua, ma i progetti scritti nella tua mente non li cancelli nemmeno se lo vuoi.”

“Studiare senza pensare è lavoro perduto. Pensare senza studiare è dannoso.”

“Il mangiare insegna a bere.”