“- Impiegato postale: Non posso darle la posta se non mi mostra un documento.
- Lorne Malvo: Sì, invece. Non deve far altro che cercare tra quei pacchi, trovarne uno indirizzato a Duluth e poi darlo a me.
- Impiegato postale: Senta, noi siamo a Duluth. Quindi tecnicamente tutta la posta è indirizzata a Duluth.
- Lorne Malvo: Devo venire di là e cercarmelo da solo?
- Impiegato postale: Signore... Ok. [prende il pacco] Questo è estremamente irregolare.
- Lorne Malvo: No. Estremamente irregolare è quando ho trovato il piede di un uomo in un forno. Questo è solo strano.”

stagione 1, episodio 2, 'Il principe galletto'

Billy Bob Thornton - Lorne Malvo